J’aime l’inscription sur la coque de ce canoë, « perception ». J’ai choisi de mettre en regard cette photographie que j’ai prise il y a quelques jours avec une autre que j’ai prise en septembre – dans un tout autre lieu ! Par la simplification du noir et blanc, ma perception des deux images est similaire. Une perception commune pour un diptyque de souvenirs très différents.
Perceptions. Amsterdam, March 2025 | Loiret, France, September 2024
I love the inscription on the hull of this canoe, ‘perception’. I chose to compare this picture I took a few days ago, with another I took in September – in a completely different place! Thanks to the simplification of black and white, my perception of the two images is similar. A shared perception for a diptych of very different memories.


Amarrés ailleurs · Loiret, France, septembre 2024 | Perceptions · Amsterdam, mars 2025